10日間だけのブティック

緊急オマケ速報！！！！！
この記事にコメントを入れて頂いた読者の中から抽選で、Label Tulipのキャシーさんから"surprise gift"、お楽しみプレゼントがあります！L.A.から直接送られるそうです。抽選は８／10に行いますので、それまでに下のコメント蘭にコメントを入れて下さいね！！！
★連絡する際に必要なので、「Name」の下の「e-mail」に、メールアドレスの記入をお願いします。（コメントには表示されませんのでご安心を）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アメリカのマンスリーキットサイト「Label Tulip」が８月１日朝９時（PST）＊＊日本時間８／２午前１時＊＊から10日間だけ、ブティックをオープン！して、Exclusibe Stamps（スタンプ）を販売する。日本への送料はスタンプ１つにつき、１ドル！いつも海外送料で気後れしてた方、ちょい買いしてしまいそうなお値段ですね。オーナーは親日家！日本語の問い合わせもOKのような。。（公言はしていませんが。。）
すでに売り切れてしまったマンスリーキット同梱のスタンプが欲しかった人、単純にスタンプ好きな人はとりあえずチェックしてみては？

さてこの「Label Tulip」、デザインチームも素敵な面々、その上現在のゲストデザイナーはCandice Stringham第１回CKU-JAPANでイマジニスの講師として参加、フォトグラファーとしてスクラッパーにもよく知られていますね（私個人的にはCKU-Jでの作品はキャンディスのクラスで作ったものが一番好きでした。）

まずは、マンスリーキットをのぞいてみてはいかが？

＊＊＊注！ブティックのリンク先は、現時点でつながってないようです。現地時間９時からの利用なのかもしれません＊＊＊

We are having Label Tulip Exclusive stamps sales in our Boutique starting from tomorrow on 8/1/08 at 9A.M. for 10 days!
This is a great opportunities for people, who simply love stamps or who missed out our stamps from the past sold out kits!!

Comments

[Cathy]

Zueさん、ご紹介有難うございます！　：）

皆さん、初めまして。Label Tulipをロサンゼルスをベースに運営しているCathyです。Label Tulip、オリジナルスタンプは全部で20種類。　先ほど、Boutiqueがオープンしましたので、よろしければ、足を運んでみてくださいね！お会いできるのを楽しみにしています！　

[べんかちん]

ちょい買いどころかかなり購入しちゃいました（笑）
それも素敵なスタンプばかり。
８月のマンスリーがUPされるのも楽しみになってきました。

Ｚｕｅさん、ありがとうございました。

[Cathy]

べんかちん 様、

早速、有難うございます！
配送は、8/11/08～8/13/08の間に行う予定ですので、お楽しみに～！！

Cathy （Label Tulip)

[きよちゃん]

海外での買い物はまだ正直怖くて出来てません。
でもこれを機に出来たらいいな～と思ってます。

素敵な情報、ありがとうございました。

[あゆこ]

素敵なマンスリーキットですね。スタンプも素敵。
海外って英語の壁があって、なかなか手が出ませんが。
Cathy、とっても日本語上手ですね。
ちょっと安心ですね。
いつか、お買い物するかもしれません。
そのときはよろしくお願いします。

[スピカ]

すご～い☆
Label Tulipさんは海外キット好きの私には要注目のサイトです。
これからスタンプも見てきま～す♪

[kayo]

海外ショッピング初挑戦してみようかな？
素敵なスタンプが沢山ありますね！！
情報ありがとうございました。

[ちょり]

ほしいスタンプはすでにsold outが多くて
あちゃ～遅かったなあ。
ちょいちょいこういった企画があると本当うれしいです。情報ありがとうございました

[バシ]

Label Tulip さん覚えやすい名前ですね。 素敵なマンスリーキットこの間　知りました。スタンプみてきます～。

[やっちゃん]

マンスリーキット素敵ですねぇ
私も海外ショッピングは、なかなか勇気がでず、
メーカーからしか購入したことがありません。

送料も魅力的なお値段
こんな企画たくさん待ってま～すね

[tarimu]

素敵ですね～。。
海外のお買い物は英語がネックでしたが
日本語が通じるとなると俄然安心しますね。
もう少しじっくり見て次回に備えます！！

[みー]

マンスリーキットいい感じ。
すてきなスタンプがいっぱい～今からじっくりチョイスします。(^^)

[ao]

初コメントになります。はじめまして！いつも拝見させていただいていました。

素敵な情報ありがとうございました！
マンスリーキット、素敵ですね☆

購入してみちゃおうかなぁ・・・。
これからゆっくり拝見しようと思いますｗ

[MIE]

いつも海外の素敵な情報をありがとうございます。
なかなか海外の商品を購入するのには、
躊躇しますが、これからチャレンジしていきたいと
思います。

[maiko]

海外ショッピング、未経験ですが
初挑戦してみようかな？という気持ちになりますね★
情報ありがとうございます！

[piyopiyo]

スタンプ、マンスリーキットとってもかわいい!!

こちらで初めて知りました。ありがとうございます。
でも気づくのが遅すぎました。欲しいものはやはり、sold out でした。またぜひ利用してみたいです。

[ゆず]

とっても魅力的な情報ありがとうございます。
これからゆっくり拝見してきます♪

[Cathy]

Hello!　コメントを読みながら、嬉しい気分になっているCathyです。　

Label TulipのウエブサイトをGoogleのツールで翻訳してみた所、こんな感じになりました。

http://209.85.171.104:80/translate_c?hl=en&sl=en&tl=ja&u=http://www.labeltulip.com/index.shtml&usg=ALkJrhhJuIPMe56Yl_MRnS7ZI4kSDqY3gg

よかったら、ご覧下さいませ。　ただし、読んでみると、"なんだそりゃ～！”と時々変な日本に訳されていたりします（笑）。。。

[zue]

見ました〜変な日本語ですね〜。それにしてもCathyさんの日本語はほんとにアメリカ人？っていうほど上手いですね〜

[かいかい]

はじめまして♪
これを機に、海外デビューをしました♪
いつも素敵な情報を有難うございます！！

[takako]

まみ913さんのブログで知って、早速購入しました。
一個につき一ドルってすごくお得？って。
マンキツも気になるところですが・・・カードストックも一緒になってたらな～ってお願いしちゃったりして・・
Zueさん、Cathyさん素敵な情報ありがとうございます！

[Rena]

初めてコメントします。
いつも楽しく拝見してます。

海外shopでの買い物は未経験です。
トラブルになったら怖いなーというのがあって、なかなか手を出せません。
でもこれを機にチャレンジしてみたいです

素敵な情報ありがとうございました

[nanao☆]

はじめまして。
マンスリーキット、いつも素敵ですね＾＾
日本語が通じると言う所がやっぱり良いです!!!
そして素敵な情報、ありがとうございます。

[puchi]

Zueさん、初めてまして。
コメントは初めてですが、こちらちょくちょく覗かせていただいてます。
こちらでLabel Tulipさん知りました。
不覚にも今まで知らなかったのです...
海外でのお買い物は未経験。
カートへ入れようか入れまいか、、、結局入れてません。
やはり、ドキドキです。
日本語もOK?みたいなので、近い将来ステキなマンスリーキット購入してみたいと思ってます。

[namico]

はじめまして☆
海外からのお買いものデビューしてみようかなと思いました♪
素敵な情報ありがとうございます。

[めぐんたん]

初めまして＾＾
今まで英語という壁があって海外ショップでのお買い物が出来なかったのですが
これを期にチャレンジしてみようかなぁと思いました！
素敵な情報ありがとうございます！

[nao]

はじめまして。
まだはじめたばっかりで、もちろん海外でのお買い物は未経験ですが、買い物してみようかなと思ってます。
素敵な情報ありがとうございます☆

これからスタンプのぞきにいきます！

[namihe~]

よかった、間に合った～。
抽選でプレゼントあるなんてすご～い
目が離せないです、便利帳
stmpin'upの講習を受けてから、気になりだしたスタンプ。
送料１ドルに日本語OKはすごく嬉しいです
お買い物初挑戦してみようかしら。。。

[yuki]

はじめまして！
とてもわたし好みなキットに魅せられてしまって！！でも、まだ海外で購入したことがなく・・・。
翻訳していただいたサイトを見てちょっと買ってみようかなと思ってしまいました。
素敵なショップご紹介いただいてありがとうございます！

[miko]

はじめまして。
Zueさん、Cathyさん、素敵なショップのご紹介ありがとうございます。
海外からのお買い物だと、慣れない英語でなかなかできないのですが、日本語がOKなのはとっても嬉しいです
翻訳、笑えました～

[きろいわんわん]

始めまして。海外でのお買い物は怖くて控えていましたが、チャレンジしてみようかな･･･と思ってしまいましたショップのぞきに行ってきます！！ステキな情報ありがとうございました

[ミーシャ]

まだ、間に合うかしら？
もう、お買い物できません。。。ってな財布状態なのに・・・のぞきに行ってしまいました。

あー・・・誰か、止めてぇぇぇ